Perbedaan British English dan American English kerap membingungkan pelajar, mulai dari aspek ejaan hingga pelafalan. Beruntungnya, sekolah HighScope, International School in West Jakarta menawarkan kurikulum berbasis internasional yang membangun pemahaman mendalam tentang kedua varian bahasa ini.
Dengan standar internasional, sekolah ini menggabungkan kurikulum global dan nasional secara seimbang. Siswa didorong berpikir kritis dan berlatih bahasa Inggris dalam berbagai konteks. Selain itu, metode pembelajaran yang interaktif membuat mereka lebih siap menghadapi tantangan akademik dan profesional di masa depan.
5 Perbedaan British English dan American English
Baik untuk studi maupun pekerjaan, berikut lima perbedaan British English dan American English yang perlu Anda ketahui.
1. Ejaan
Salah satu perbedaan paling mencolok adalah ejaan. British English cenderung mempertahankan ejaan asli dari bahasa Prancis atau Latin, sementara American English lebih menyederhanakan kata. Misalnya:
- British English: colour, favourite, centre
- American English: color, favorite, center
American English menghilangkan huruf tambahan seperti “u” dalam colour atau mengganti “-re” dengan “-er” dalam centre untuk efisiensi penulisan.
2. Kosakata
Perbedaan British English dan American English selanjutnya terdapat pada kosakata berbeda meskipun mengacu pada hal yang sama. Beberapa contoh umum termasuk:
- British English: lift, flat, holiday
- American English: elevator, apartment, vacation
3. Pelafalan
Dalam American English, semua huruf “r” biasanya diucapkan dengan jelas, dan huruf “t” sering berubah menjadi suara seperti “d” (flap T).
- American English: a bottle of water → /ə ˈbɑː.dl̩ əv ˈwɑː.dɚ/ (dibaca: “uh baa-dl uhv waa-der”)
Sementara dalam British English, huruf “r” cenderung lebih halus atau tidak diucapkan, dan huruf “t” lebih terdengar jelas.
- British English: a bottle of water → /ə ˈbɒt.l̩ əv ˈwɔː.tə/ (dibaca: “uh bot-l uhv wo-tuh”)
Perbedaan ini membuat American English terdengar lebih “mengalir”, sementara British English lebih “teratur” dalam pengucapan konsonannya.
4. Penggunaan Tenses
Dalam beberapa situasi, British English lebih sering menggunakan Present Perfect (have + past participle), sementara American English lebih fleksibel dengan Simple Past. Berikut contohnya:
- British English: I have just eaten lunch.
- American English: I just ate lunch.
5. Penulisan Tanggal dan Satuan Ukuran
Perbedaan British English dan American English terakhir terdapat pada format penulisan tanggal seperti contoh berikut:
- British English: 20 September 2024 (DD/MM/YYYY)
- American English: September 20, 2024 (MM/DD/YYYY)
Selain itu, British English menggunakan sistem metrik (kilogram, meter, liter), sementara American English masih banyak menggunakan sistem imperial (pound, feet, gallon).
Siap Berkomunikasi dengan Lebih Percaya Diri? Mulai dari Sini!
Memahami perbedaan British English dan American English bukan sekadar soal ejaan atau pelafalan. Lebih dari itu, hal ini memengaruhi cara kita berkomunikasi dengan percaya diri.
Di dunia yang semakin terhubung, penggunaan bahasa Inggris yang tepat menjadi keterampilan penting. Oleh karena itu, HighScope Indonesia, International School in West Jakarta, menawarkan sistem pendidikan dengan kurikulum berstandar internasional.
Dengan pendekatan real-world learning, siswa tidak hanya belajar teori, tetapi juga mempraktikkan bahasa Inggris secara alami.
Sebagai bagian dari jaringan global, sekolah ini menerapkan metode active learning. Dari preschool hingga middle school, kurikulum dirancang agar siswa memahami dan menggunakan bahasa Inggris dengan percaya diri. Oleh karena itu, daftar diri atau anak Anda ke Highscope Indonesia agar siap menghadapi tantangan bahasa di era sekarang!